Fresh charges in the UK Libor rigging probe may target traders linked to the benchmark’s euro counterpart, with prosecutors focusing efforts on that strand of the probe in recent weeks.