A trade union has warned that the English Language Teaching sector could well be facing into a period of serious industrial relations disruption.