Police in eastern India have arrested one person and are searching for 14 others after a couple who had eloped together were beaten to death and cremated by relatives as a crowd looked on, police said.