A man believed to be a migrant has been electrocuted after trying to jump on board a Eurostar train due to travel from Paris to London.