The author of the investigation into Savita Halappanavar’s death has reiterated his finding that she would still be alive if the Eighth Amendment did not exist.