Many plants we only consider for their aesthetic qualities can be eaten as well, writes Peter Dowdall.