A Dublin TD has said the Gardaí are being forced to tackle the capital's gangland problem with "one hand tied behind their back"