Earlier this year, when a California jury awarded $2bn to a couple who claimed Roundup weed killer caused their cancer, it seemed a high point. It was the largest US jury verdict against the company in litigation over the chemical and is, unsurprisingly, being contested