A heartbroken mum says her son could still be alive if a cross-border driving ban scheme had come in earlier.