Critics of plans for the North’s first green burial site have raised fears over "pagan elements" of the scheme.