Three local authorities in Dublin have launched a major awareness campaign to highlight the serious problem caused by disposable coffee cups.