As the US president meets his North Korean counterpart this week, Donald Trump must avoid taking another diplomatic beating,writes Grant T Harris