A reward of up to €2,000 has been offered to catch the culprit who abused and injured a dog while it was resting in its owner's back garden.