Highlights include homegrown animated features, a selection of sport, and documentaries on Fungie and Christy Ring