An award-winning Canadian photographer is threatening legal action against the Irish Catholic publication Alive after it used her images without her permission and to promote sentiments with which she “could not disagree more”.