Travellers on Delta Air Lines are enduring hundreds more cancelled and delayed flights as the carrier battles through day two of its recovery from a global computer outage.