Ireland’s attempt to get a deal on historic bank debt is unlikely to be addressed until the end of this year at the earliest and will be considered alongside the potential sale of State-owned banks, Finance Minister Michael Noonan has said.