As a 12-year-old at a gig in Dublin, the Irish rapper was plucked from a crowd by Pharrell. It was an early step in the journey that has just seen him release his debut album, writes Ed Power.