An organisation representing deaf people has said that the Broadcasting Authority of Ireland "simply doesn't care" about people with hearing problems.