The media group Independent News and News (INM) says it will not appeal a ruling to appoint inspectors by the corporate watchdog.