A brother of Irish football star Wes Hoolahan appeared in court today charged with driving offences in Dublin and avoided being remanded in custody.