Gardaí are seeking the public's help in tracing the whereabouts of a 25-year-old man missing from Co Leitrim.