Whether paired with a creamy, white wine sauce or a spiced Goan curry, mussels are the basis of a meal that is ready in minutes