The mother of murdered Daniel Pelka has died in prison on the eve of what would have been her son’s eighth birthday.