No prosecution will be brought against Dún Laoghaire-Rathdown County Council in relation to a fire which claimed the lives of 10 people three years ago.