New research challenges a long-held understanding of how Atlantic currents affect global temperatures.