From sinister to sick, the most shocking promotional campaigns of the last century were often racist, crude, rude and downright dangerous, Richard Fitzpatrick checks out Charles Saatchi’s new book.