A charity that has provided support to more than 10,000 victims of crime has had to send out begging letters because of a shortfall in financial support from the Department of Justice.