Axel Lehmann issued an apology, saying he had run out of time to turn the bank around, despite his belief 'until the beginning of the fateful week' that it could survive