It's no secret that Cotton Eye Joe is a party floor-filler but this Irish wedding version might just make you fall in love all over again, writes Sally Gorman.