The government is facing a constitutional challenge over the controversial Cork super-council plan following an historic midnight meeting of the city council.