A coffee chain is facing an uphill struggle to be allowed to keep its flagship outlet in Cork open.