Fine Gael are “in denial” if they think they can force their Coalition partners the Independent Alliance to oppose a new bill to liberalise abortion, Alliance members have said.