Credit Unions have come out on top in a national customer experience survey for the fourth year in a row.