The public will be asked to cut divorce waiting times in half and allow millions of Irish citizens living abroad to vote in future presidential elections in two referenda on the same day as the local and European elections next May.