An ex-Anglo Irish Bank official jailed for conspiring to conceal bank accounts from the Revenue Commissioners has been refused bail pending the outcome of his appeal in January.