A man who harassed and “terrified” his former girlfriend, breaking down her apartment door and sending her hundreds of messages in the course of a few days, has been jailed for one year.