Two students from an exclusive fee-paying school were sent home from an Irish college this summer after an incident involving threatening behaviour with a knife.