Fifty-nine schoolchildren and their teachers have escaped from a coach which burst into flames on the side of a busy motorway.