One in three children in need of mental health in-patient services were admitted into adult facilities last year.