Fear of prosecution held back Savita Halappanavar’s clinical team from terminating her pregnancy sooner, the medical expert who headed the inquiry into her death has said.