Tom Vaughan- Lawlor plays Hugh Lane, the Cork-born art dealer who perished on the Lusitania, writes Esther McCarthy.