Miguel Herrera has been fired as Mexico coach just two days after guiding them to a record seventh Gold Cup crown.