Two more children have died from their injuries after a train sliced open a school bus in France, bringing the death toll to six.