A Korean Air heiress has apologised for causing trouble in her first public appearance as a suspect in an abuse of power case after she allegedly threw a drink at someone during a business meeting.