Victims of child sexual abuse in the UK were described as having "consensual" relationships, "making choices" when in dangerous situations and being "promiscuous" despite clearly being exploited, Ofsted has said.