Thousands of chicks found abandoned inside a US postal service truck for three days have gone to new homes, according to the Delaware shelter that had cared for them.