The strengthening of an EU directive on industrial emissions, with penalties of up to €15m, could catch thousands of Irish companies unawares and lead to site closures, according to a water management expert.