A young Dublin man who engaged in “catfishing” to lure teenage boys into sharing explicit images of themselves online will be sentenced early next year.