Spain’s acting prime minister, Mariano Rajoy, said a new regional election in Catalonia was inevitable. Its pro-independence bloc has fractured over who would be the new government’s leader.